Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bleiberechtsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحصول على حق البقاء {قانون}
    relevante Treffer
    die Kreditbeschaffungsmaßnahmen (n.) , {Bank}
    إجراءات حصول على قرض {بنوك}
    das Passersatzbeschaffungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحصول على جواز سفر بديل {قانون}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    die Überlebensfähigkeit (n.) , [pl. Überlebensfähigkeiten]
    قدرة على البقاء
    am Leben bleiben
    البقاء على قيد الحياة
    die Invarianz (n.)
    بقاء الشيء على حاله
    überlebenswichtig (adj.)
    ضروري للبقاء على قيد الحياة
    die Verweildauer auf der Website (n.) , {Internet}
    مدة البقاء على الموقع الإلكتروني {أنترنت}
    der Überlebenstrieb (n.)
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    der Selbsterhaltungstrieb (n.) , form., Sing.
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensaussicht (n.)
    فرص البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensstrategie (n.)
    استراتيجية البقاء على قيد الحياة
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    der Überlebenskünstler (n.)
    محترف في البقاء على قيد الحياة
    der Überlebenswille (n.)
    إرادة البقاء على قيد الحياة
    der Überlebensinstinkt (n.)
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensmöglichkeit (n.)
    إمكانية البقاء على قيد الحياة
    die Überlebenstaktiken (n.) , Pl.
    تكتيكات البقاء على قيد الحياة
    der Überlebensmechanismus (n.)
    آلية البقاء على قيد الحياة
    das Überlebenstraining (n.)
    تدريب البقاء على قيد الحياة
    überlebensnotwendig (adj.)
    حاسم بالنسبة للبقاء على قيد الحياة
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    der Zugang zu Wohnraum (n.) , {Recht}
    الحصول على السكن {قانون}
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {Wirt}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    die Promotion (n.) , [pl. Promotionen] , {Bildung}
    الحصول على الدَكتوراة {تعليم}